Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

que sea lo que Dios quiera

См. также в других словарях:

  • que sea lo que Dios quiera — coloquial Frase con la que se confía el resultado de alguna acción o asunto, en marcha o en proyecto, o la voluntad de Dios o al futuro: ■ ya no podemos remediarlo así que, que sea lo que Dios quiera …   Enciclopedia Universal

  • será lo que Dios quiera — lo que tenga que ocurrir ocurrirá; no se controla el futuro; lo que ocurre no se controla; cf. mala cueva, mala pata, así es la vida, la suerte está echada, es lo que es, que sea lo que tenga que ser, será lo que será, será lo que Dios mande; yo… …   Diccionario de chileno actual

  • Dios quiera que — qué bueno sería si; deseo que; sea que; cf. ojalá que, pueda ser que, Dios te escuche, Dios mediante, Dios lo quiera, que; Dios quiera que a mi hijo le vaya bien en su carrera en Valparaíso , ¿Habrá llegado bien la tía Patricia a Talca? Dios… …   Diccionario de chileno actual

  • Dios — Dios, como Dios manda expr. como debe ser o hacerse. ❙ «...una restauración de la colegiata [...] como Dios manda.» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «...y se puedan casar como Dios manda.» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu. ❙… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Dios — (Del lat. deus.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Cada uno de los seres sobrenaturales a los cuales el hombre rinde culto o venera, en las religiones politeístas: ■ el dios de la guerra latino era Marte. IRREG. plural dioses SINÓNIMO deidad… …   Enciclopedia Universal

  • que — deseo que; sea que; qué bueno sería si; cf. Dios quiera que, ojalá que; que se abran las puertas del espíritu dadivoso y que se acabe el hambre en el mundo , que los pobres coman pan y los ricos coman mierda , que regresen los paquidermos , que… …   Diccionario de chileno actual

  • dios — dios, sa sustantivo masculino,f. 1. Área: religión Ser sobrenatural de las religiones politeístas: dioses romanos, dioses griegos. Ra es el dios del sol. Poseidón es el dios del mar. Venus es la diosa del amor y de la belleza. manjar* de dioses.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dios — (Del lat. deus). 1. m. Ser supremo que en las religiones monoteístas es considerado hacedor del universo. ORTOGR. Escr. con may. inicial. 2. Deidad a que dan o han dado culto las diversas religiones. Dios Chico. m. Ceremonia subsiguiente a la… …   Diccionario de la lengua española

  • que — (Del lat. quid). 1. pron. relat. Con esta sola forma conviene a los géneros masculino, femenino y neutro y a los números singular y plural. Con el artículo forma el relativo compuesto: el que, la que, los que, las que, lo que, que a diferencia de …   Diccionario de la lengua española

  • Dios nos libre y nos favorezca — que no sea; que eso no se dé; que no sea de ese modo; espero que no; ojalá que no; esperemos que no; paciencia; cf. la paciencia es la madre de la ciencia, Dios quiera que; ¡Dios nos libre y nos favorezca de un año seco de nuevo! , Mami, dicen… …   Diccionario de chileno actual

  • Dios te escuche y el Diablo se haga el sordo — que así sea y no de otra manera; amén; es frase jocosa que agrega dialéctica a la superstición y lo sobrenatural; cf. Dios te escuche, Dios quiera que; ojalá que llueva; necesitamos un poco de agua para el pasto de los animales Dios te escuche y… …   Diccionario de chileno actual

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»